Слова на тему: Аэропорт

Please don’t block the emergency exit with bags.
Пожалуйста, не загромождайте аварийный выход сумками.

She was sitting in the emergency exit row and had to follow special instructions.
Она сидела у аварийного выхода и должна была соблюдать особые инструкции.

How many pieces of luggage are you checking in?
Сколько единиц багажа вы сдаёте?

My luggage didn’t arrive with the flight.
Мой багаж не прилетел с рейсом.

You can put your bag in the overhead bin above your seat.
Вы можете положить свою сумку в багажную полку над сиденьем.

The overhead bin was already full when I boarded the plane.
Багажная полка была уже забита, когда я сел в самолёт.

Please store your bags in the overhead compartment or under the seat.
Пожалуйста, уберите сумки в багажное отделение над сиденьем или под кресло.

The overhead compartment above me was already full.
Багажное отделение над моим креслом уже было забито.

The flight attendant showed us how to fasten the seatbelt.
Бортпроводник показал нам, как пристегнуть ремень безопасности.

I told the flight attendant that I have a nut allergy.
Я сказал бортпроводнику, что у меня аллергия на орехи.

The captain announced that takeoff would be in ten minutes.
Капитан объявил, что взлёт будет через десять минут.

There was a slight bump right after takeoff, but everything was fine.
Сразу после взлёта был небольшой толчок, но всё было в порядке.

Do I need a visa to travel to Canada?
Мне нужна виза для поездки в Канаду?

He was denied entry because his visa had expired.
Ему отказали во въезде, потому что его виза истекла.

We waited forever at baggage claim for our suitcases.
Мы ждали свои чемоданы на выдаче багажа целую вечность.

Your bag should be at carousel 5 in baggage claim.
Ваш багаж должен быть на карусели номер 5 на выдаче багажа.

What time is your departure tomorrow?
Во сколько у тебя вылет завтра?

The screen shows all the upcoming departures from Terminal 2.
На экране показаны все предстоящие вылеты из терминала 2.

We depart from gate 12 in 30 minutes.
Мы вылетаем с выхода 12 через 30 минут.

The plane will depart on time if the weather stays clear.
Самолёт вылетит вовремя, если погода не испортится.

Your gate number has changed to B14.
Номер вашего выхода изменился на B14.

We waited at the wrong gate and almost missed our flight.
Мы ждали не у того выхода и чуть не пропустили рейс.

Take off your shoes and belt for the security check.
Снимите обувь и ремень для прохождения досмотра.

The security check took longer than expected.
Досмотр занял больше времени, чем ожидалось.

There’s a two-hour delay because of maintenance issues.
Задержка в два часа из-за технического обслуживания.

I missed my connection due to a delay in London.
Я пропустил пересадку из-за задержки в Лондоне.

Can I get a window seat, please?
Можно мне место у окна, пожалуйста?

I always book a window seat so I can sleep against the wall.
Я всегда бронирую место у окна, чтобы можно было спать, прислонившись к стенке.

I prefer an aisle seat so I can get up easily.
Я предпочитаю место у прохода, чтобы можно было легко встать.

She asked the agent if any aisle seat was available.
Она спросила у сотрудника, есть ли свободное место у прохода.

Did you hear the announcement about the gate change?
Ты слышал объявление об изменении выхода?

The captain made an announcement before landing.
Капитан сделал объявление перед посадкой.

We had a five-hour layover, so we grabbed some food and walked around the terminal.
У нас было пять часов ожидания между рейсами, так что мы перекусили и прошлись по терминалу.

During my layover in Doha, I watched a movie and took a quick nap.
Во время ожидания рейса в Дохе я посмотрел фильм и немного вздремнул.

Please fold away your tray table for takeoff.
Пожалуйста, уберите откидной столик перед взлётом.

I accidentally spilled my drink on the tray table.
Я случайно пролил напиток на откидной столик.

Our flight got cancelled because of the snowstorm.
Наш рейс отменили из-за снежной бури.

They cancelled all domestic flights after noon.
Они отменили все внутренние рейсы после полудня.

There was a long line at passport control.
На паспортном контроле была длинная очередь.

I showed my documents at passport control and went straight to baggage claim.
Я показал документы на паспортном контроле и сразу пошёл за багажом.

I have a tight connection in Amsterdam — only 45 minutes.
У меня короткая пересадка в Амстердаме — всего 45 минут.

We missed our connection and had to stay overnight.
Мы пропустили пересадку и были вынуждены остаться на ночь.

The in-flight meal included chicken, rice, and a small salad.
В бортовом питании было куриное филе, рис и небольшой салат.

I ordered a vegetarian in-flight meal in advance.
Я заранее заказал вегетарианское питание на борту.

Boarding will begin in ten minutes at gate C9.
Посадка начнётся через десять минут у выхода C9.

We missed boarding by just five minutes — so frustrating!
Мы опоздали на посадку всего на пять минут — обидно!

Please have your boarding pass and passport ready.
Пожалуйста, приготовьте ваш посадочный талон и паспорт.

I can’t find my boarding pass — I think I left it at the check-in desk!
Я не могу найти свой посадочный талон — кажется, я оставил его на регистрации!

Do you know the exact time of the arrival?
Ты знаешь точное время прибытия?

We waited for the arrival of her flight for over an hour.
Мы ждали прибытия её рейса больше часа.

We’re about to land, please fasten your seatbelts.
Мы собираемся приземлиться, пожалуйста, пристегните ремни.

The plane landed safely despite the strong winds.
Самолёт благополучно приземлился, несмотря на сильный ветер.

Fasten your seatbelt before takeoff and landing.
Пристегните ремни перед взлётом и посадкой.

The light came on, and we had to fasten our belts again.
Загорелся сигнал, и нам снова пришлось пристегнуться.

If we don’t hurry, we’ll miss our flight.
Если мы не поторопимся, мы пропустим рейс.

I missed my connection because of the delay in Paris.
Я не успел на пересадку из-за задержки в Париже.

We need to check in at least two hours before departure.
Нам нужно зарегистрироваться как минимум за два часа до вылета.

Can I check in online or do I have to go to the counter?
Я могу зарегистрироваться онлайн или нужно идти к стойке?

Our flight was delayed because of bad weather.
Наш рейс задержали из-за плохой погоды.

What time is your flight to New York?
Во сколько у тебя рейс в Нью-Йорк?

Please keep your seatbelt fastened while seated.
Пожалуйста, держите ремень безопасности пристёгнутым, пока вы сидите.

I couldn’t find the seatbelt under the blanket.
Я не мог найти ремень безопасности под пледом.

Is this small suitcase okay as a carry-on?
Этот маленький чемодан подойдёт как ручная кладь?

You’re only allowed one carry-on and one personal item.
Разрешена только одна ручная кладь и один личный предмет.

I need to check in my luggage before going through security.
Мне нужно сдать багаж перед тем, как пройти досмотр.

Where do I check in my bags for this flight?
Где мне сдать багаж на этот рейс?

Your life vest is located under your seat.
Ваш спасательный жилет находится под сиденьем.

The safety video showed how to put on a life vest.
В видео по безопасности показали, как надевать спасательный жилет.

Go to the check-in desk to drop off your luggage.
Пройдите к стойке регистрации, чтобы сдать багаж.

There was a long queue at the check-in desk this morning.
Сегодня утром у стойки регистрации была длинная очередь.

Do I have to declare anything at customs?
Мне нужно что-то декларировать на таможне?

We were stopped at customs for a quick inspection.
Нас остановили на таможне для быстрой проверки.

Our flight leaves from terminal 3.
Наш рейс отправляется из терминала 3.

I got confused and went to the wrong terminal.
Я перепутал и пошёл не в тот терминал.

Please fasten your seatbelt — we’re expecting some turbulence.
Пожалуйста, пристегните ремни — ожидается турбулентность.

The turbulence was so strong, people started gripping their armrests.
Турбулентность была такой сильной, что пассажиры вцепились в подлокотники.

I got a delay notification on my phone just before heading to the airport.
Я получил уведомление о задержке на телефон прямо перед выходом в аэропорт.

There was no delay notification, but the flight was still late.
Уведомления о задержке не было, но рейс всё равно опоздал.

I always take pills for motion sickness before flying.
Я всегда принимаю таблетки от укачивания перед полётом.

He started feeling motion sickness during turbulence.
Его начало укачивать во время турбулентности.

The cabin crew will assist you during the flight.
Бортпроводники помогут вам во время полёта.

I asked the cabin crew for a blanket and headphones.
Я попросил у экипажа плед и наушники.