Слова на тему: Пикник

Do you want to go on a picnic with us on Friday?
Хочешь поехать с нами на пикник в пятницу?

The picnic was so fun that we stayed until sunset.
Пикник был настолько классным, что мы остались до заката.

We had to buy a new mangal grill because the old one had rusted.
Нам пришлось купить новый мангал, потому что старый проржавел.

This mangal grill is perfect for skewers, not a grill rack.
Этот мангал идеально подходит для шампуров, а не для решётки.

I brought a blanket so we can sit on the grass.
Я принёс плед, чтобы мы могли сидеть на траве.

Wrap yourself in the blanket, it’s getting chilly.
Укутайся в плед, становится прохладно.

Is it better to thread meat and vegetables on the same skewer?
Лучше нанизывать мясо и овощи на один и тот же шампур?

Slide the meat off the skewer using a piece of bread.
Снимай мясо с шампура с помощью кусочка хлеба.

She packed all the food into one basket.
Она сложила всю еду в одну корзину.

The basket smells like fresh bread.
Корзина пахнет свежим хлебом.

We found a quiet meadow in the forest.
Мы нашли тихую поляну в лесу.

That meadow is perfect for a picnic.
Эта поляна идеально подходит для пикника.

The charcoal isn’t hot enough yet.
Угли ещё недостаточно горячие.

Add more charcoal to keep the heat.
Добавь ещё углей, чтобы сохранить жар.

This marinade smells amazing.
Этот маринад пахнет потрясающе.

I think the marinade needs more garlic.
Мне кажется, в маринад нужно добавить больше чеснока.

I poured hot tea from the thermos.
Я налил горячий чай из термоса.

The thermos kept the coffee warm all day.
Термос сохранил кофе тёплым весь день.

A homemade sandwich tastes much better outdoors.
Домашний бутерброд на свежем воздухе кажется гораздо вкуснее.

We packed several sandwiches in our picnic basket.
Мы положили несколько бутербродов в нашу корзину для пикника.

A mosquito bit me right on the ankle.
Комар укусил меня прямо за щиколотку.

There are too many mosquitoes here.
Здесь слишком много комаров.

Did you bring mosquito spray?
Ты взял спрей от комаров?

This mosquito spray actually works.
Этот спрей от комаров реально работает.

We’re going to grill vegetables tonight.
Мы собираемся жарить овощи сегодня вечером.

Don’t grill the meat for too long.
Не жарь мясо слишком долго.

I just want to relax and enjoy the view.
Я просто хочу отдохнуть и насладиться видом.

Let’s relax and forget about work.
Давай отдохнём и забудем о работе.

I can’t light a fire because the matches are wet.
У меня не получается разжечь костер, потому что спички отсырели.

He tried to light a fire before it got dark.
Он пытался разжечь костер до наступления темноты.

They love to sing with a guitar by the fire.
Они любят петь под гитару у костра.

We started to sing with a guitar late at night.
Мы начали петь под гитару поздно ночью.

I’ll marinate meat overnight.
Я замариную мясо на ночь.

Don’t forget to marinate meat before the trip.
Не забудь замариновать мясо перед поездкой.

I bought a camping stove for the trip.
Я купил походную плитку для поездки.

This camping gear is really lightweight.
Это походное снаряжение очень лёгкое.

The shashlik smells incredible.
Шашлык пахнет невероятно.

Everyone is waiting for the shashlik to be ready.
Все ждут, когда шашлык будет готов.

We sat around the campfire all evening.
Мы сидели у костра весь вечер.

The campfire keeps us warm.
Костер согревает нас.

We need more firewood for the night.
Нам нужно больше дров на ночь.

He carried the firewood from the car.
Он принёс дрова из машины.

Put the fish on the grill rack.
Положи рыбу на решетку.

The grill rack needs to be cleaned.
Решетку нужно почистить.

Check your clothes for ticks.
Проверь одежду на наличие клещей.

There are ticks in this area.
В этом районе есть клещи.

I always carry a folding knife when camping.
Я всегда беру складной нож в поход.

This folding knife is very sharp.
Этот складной нож очень острый.

I poured juice into a disposable cup.
Я налил сок в одноразовый стакан.

She used a disposable plate for the salad.
Она использовала одноразовую тарелку для салата.

We spent the whole day outdoors.
Мы провели весь день на природе.

Eating outdoors feels different.
Есть на природе — это совсем другое ощущение.

Let’s build a fire using dry branches.
Давайте найдём сухие ветки и будем разводить костер.

He knows how to build a fire quickly.
Он умеет быстро разводить костер.

Don’t spill the lighter fluid.
Не пролей жидкость для розжига.

We ran out of lighter fluid.
У нас закончилась жидкость для розжига.

Use the grill fan to boost the fire.
Используй опахало для мангала, чтобы усилить огонь.

I forgot the grill fan at home.
Я забыл опахало для мангала дома.

Don’t forget to put out a fire before leaving.
Не забудь потушить костер перед уходом.

We used water to put out a fire.
Мы использовали воду, чтобы потушить костер.

I set up my folding chair near the fire.
Я поставил складной стул рядом с костром.

This folding chair is surprisingly comfy.
Этот складной стул на удивление удобный.

It’s much harder to set up a tent in the dark.
Ставить палатку в темноте гораздо сложнее.

The tent is big enough for three people and our gear.
Палатка достаточно большая для трех человек и нашего снаряжения.

My sleeping bag is really warm.
Мой спальный мешок очень тёплый.

Don’t forget your sleeping bag tonight.
Не забудь свой спальный мешок сегодня ночью.