Слова на тему: Виды спорта

Спортивные новости, просмотр матча в пабе, обсуждение тренировок с друзьями или покупка экипировки — названия видов спорта на английском пригодятся вам на каждом шагу. В этом разделе мы собрали лексику, которая позволит уверенно обсуждать олимпийские дисциплины, понимать комментаторов на топовых каналах и легко говорить о своих хобби. Наш онлайн-тренажёр превращает скучное заучивание слов в динамичный и живой процесс. Мы разделили обучение на 5 этапов с качественным аудио, чтобы вы отточили произношение до автоматизма и научились писать названия дисциплин без ошибок. Изучайте самые популярные командные и индивидуальные виды спорта, работайте над акцентом и закрепляйте знания на реальных примерах из мира атлетики и соревнований.

Тренировка слов

Тема «Виды спорта» включает в себя 20 слов.

Процесс изучения слов разбит на следующие 5 этапов:

  • Ознакомление с новыми словами
  • Перевод слов с английского на русский
  • Перевод слов с русского на английский
  • Письменная практика
  • Вставка пропущенных слов в предложении

Вы можете настроить тренажер в соответствии с вашими предпочтениями, для этого в настройках доступны следующие опции:

  • Отключение этапов ознакомления со словами, письменной практики и вставки пропущенных слов.
  • Включение озвучивания слов и предложений.
  • Выбор варианта транскрипции (британская, американская или обе).
  • Выбор акцента для озвучивания (британский или американский).
  • Выбор голоса для озвучивания (женский или мужской).
  • Настройка скорости воспроизведения аудио (от 0.5x до 1.5x).

Настройки Настройки можно найти в правом верхнем углу экрана.

Для прослушивания 🎧 всех слов из этой темы используйте плеер ▶, расположенный в конце страницы, в котором можно настроить порядок воспроизведения, паузы между словами и количество повторений. Это поможет развить навык восприятия английского на слух, не требуя постоянного использования компьютера или телефона после включения плеера.

Виды спорта

Слова и примеры

football - футбол
BrE:[ˈfʊtbɔːl]
AmE:[ˈfʊtbɔːl]

In football, players kick the ball to score goals in the opponent's goal.
В футболе игроки бьют по мячу ногами, чтобы забивать голы в ворота соперника.

She has played football for her local team since she was a child.
Она играет в футбол за местную команду с самого детства.

biathlon - биатлон
BrE:[ˈbaɪæθlɒn]
AmE:[ˈbaɪæθlɑːn]

Biathlon combines cross-country skiing with precision rifle shooting.
Биатлон сочетает в себе лыжные гонки и точную стрельбу из винтовки.

He lost a lot of time in the biathlon because he missed two targets.
Он потерял много времени в биатлоне, потому что промахнулся по двум мишеням.

basketball - баскетбол
BrE:[ˈbæskɪtbɔːl]
AmE:[ˈbæskɪtbɔːl]

In basketball, teams compete to bounce the ball and throw it through a hoop.
В баскетболе команды соревнуются, ведя мяч и забрасывая его в кольцо.

The school is famous for its excellence in basketball.
Школа славится своими успехами в баскетболе.

tennis - теннис
BrE:[ˈtenɪs]
AmE:[ˈtenɪs]

In tennis, players use rackets to hit a ball back and forth over a net.
В теннисе игроки используют ракетки, чтобы перебрасывать мяч через сетку.

He watches tennis on TV every time a major tournament starts.
Он смотрит теннис по телевизору каждый раз, когда начинается крупный турнир.

volleyball - волейбол
BrE:[ˈvɒlɪbɔːl]
AmE:[ˈvɑːlɪbɔːl]

In volleyball, teams use their hands to hit a ball back and forth over a high net.
В волейболе команды руками перебрасывают мяч туда и обратно через высокую сетку.

Beach volleyball is a very popular activity during the summer.
Пляжный волейбол — очень популярное занятие в летний период.

swimming - плавание
BrE:[ˈswɪmɪŋ]
AmE:[ˈswɪmɪŋ]

Swimming is a sport where athletes race to move through water using their arms and legs.
Плавание — это вид спорта, в котором атлеты соревнуются в скорости, преодолевая дистанцию в воде с помощью рук и ног.

I find swimming to be the most effective way to stay in shape.
Я считаю плавание самым эффективным способом оставаться в форме.

athletics - лёгкая атлетика
BrE:[æθˈletɪks]
AmE:[æθˈletɪks]

Athletics includes competitive running, jumping, and throwing events.
Лёгкая атлетика включает соревнования по бегу, прыжкам и метанию.

She has been training in athletics since she was ten years old.
Она занимается лёгкой атлетикой с десяти лет.

baseball - бейсбол
BrE:[ˈbeɪsbɔːl]
AmE:[ˈbeɪsbɔːl]

In baseball, players use a bat to hit a ball and then run around four bases.
В бейсболе игроки бьют битой по мячу, а затем обегают четыре базы.

Millions of fans follow baseball during the World Series.
Миллионы болельщиков следят за бейсболом во время Мировой серии.

table tennis - настольный теннис
BrE:[ˈteɪbəl ˈtenɪs]
AmE:[ˈteɪbəl ˈtenɪs]

Table tennis is a fast sport played with small paddles and a lightweight ball.
Настольный теннис — это быстрый вид спорта, в который играют маленькими ракетками и легким мячом.

He improved his coordination by playing table tennis every day.
Он улучшил свою координацию, играя в настольный теннис каждый день.

golf - гольф
BrE:[ɡɒlf]
AmE:[ɡɑːlf]

In golf, players use clubs to hit a ball into a series of holes in as few strokes as possible.
В гольфе игроки используют клюшки, чтобы загнать мяч в лунки за минимальное число ударов.

Many people enjoy golf because it is played outdoors in beautiful parks.
Многие люди любят гольф, потому что в него играют на свежем воздухе в красивых парках.

rugby - регби
BrE:[ˈrʌɡbi]
AmE:[ˈrʌɡbi]

In rugby, players carry an oval ball and can only pass it backward to their teammates.
В регби игроки носят овальный мяч и могут передавать его партнёрам только назад.

He came home exhausted but happy after a tough rugby match in the rain.
Он вернулся домой измотанным, но счастливым после тяжёлого матча по регби под дождём.

ice hockey - хоккей
BrE:[ˈaɪs ˌhɒki]
AmE:[ˈaɪs ˌhɑːki]

In ice hockey, teams compete to hit a rubber puck into the opponent's goal using sticks.
В хоккее команды соревнуются, забивая резиновую шайбу в ворота противника при помощи клюшек.

He never forgets to wear his mouthguard during ice hockey because it's a contact sport.
Он никогда не забывает надевать капу на хоккее, так как это контактный вид спорта.

boxing - бокс
BrE:[ˈbɒksɪŋ]
AmE:[ˈbɑːksɪŋ]

In boxing, athletes wear padded gloves and compete using punches, speed, and reflexes.
В боксе атлеты носят мягкие перчатки и соревнуются, используя удары, скорость и рефлексы.

She spends many hours in the gym focusing on her footwork for boxing.
Она проводит много часов в зале, отрабатывая работу ног для бокса.

cycling - велоспорт
BrE:[ˈsaɪklɪŋ]
AmE:[ˈsaɪklɪŋ]

Cycling is a competitive sport that involves racing on bicycles over various terrains.
Велоспорт — это соревновательный вид спорта, включающий гонки на велосипедах по различной местности.

He has been passionate about cycling ever since he watched the Tour de France.
Он увлечён велоспортом с тех самых пор, как впервые посмотрел Тур де Франс.

chess - шахматы
BrE:[tʃes]
AmE:[tʃes]

In chess, players use strategy and logic to checkmate the opponent’s king.
В шахматах игроки используют стратегию и логику, чтобы поставить мат королю соперника.

He resigned the game of chess after realizing he couldn't stop the attack.
Он признал поражение в партии в шахматы, поняв, что не может остановить атаку.

badminton - бадминтон
BrE:[ˈbædmɪntən]
AmE:[ˈbædmɪntən]

In badminton, players use lightweight rackets to hit a shuttlecock over a high net.
В бадминтоне игроки используют легкие ракетки, чтобы перебрасывать волан через высокую сетку.

They spent the entire afternoon playing badminton in the backyard.
Они провели весь день, играя в бадминтон во дворе.

rowing - гребля
BrE:[ˈrəʊɪŋ]
AmE:[ˈroʊɪŋ]

In rowing, athletes use oars to propel a boat forward through the water as fast as possible.
В гребле спортсмены используют вёсла, чтобы как можно быстрее толкать лодку по воде.

Their muscles were aching after an intense rowing training session on the lake.
Их мышцы болели после интенсивной тренировки по гребле на озере.

figure skating - фигурное катание
BrE:[ˈfɪɡə ˌskeɪtɪŋ]
AmE:[ˈfɪɡjər ˌskeɪtɪŋ]

In figure skating, individuals or pairs perform artistic movements and jumps on ice.
В фигурном катании одиночники или пары выполняют артистичные движения и прыжки на льду.

Many people believe that figure skating is the most beautiful winter sport.
Многие считают, что фигурное катание — самый красивый зимний вид спорта.

alpine skiing - горнолыжный спорт
BrE:[ˈælpaɪn ˈskiːɪŋ]
AmE:[ˈælpaɪn ˈskiːɪŋ]

In alpine skiing, athletes slide down snow-covered hills on skis with fixed-heel bindings.
В горнолыжном спорте атлеты спускаются по заснеженным склонам на лыжах с жестко фиксированной пяткой.

He bought new goggles to improve his visibility during alpine skiing.
Он купил новые очки, чтобы улучшить видимость во время занятий горнолыжным спортом.

rock climbing - скалолазание
BrE:[ˈrɒk ˌklaɪmɪŋ]
AmE:[ˈrɑːk ˌklaɪmɪŋ]

In rock climbing, participants climb up or across natural rock formations or indoor walls.
В скалолазании участники поднимаются вверх или траверсом по природным скалам или искусственным стенам.

She double-checked her harness and rope before starting rock climbing.
Она дважды проверила свою обвязку и верёвку перед началом занятий скалолазанием.

Трудности перевода: Почему «football» в Лондоне и Техасе — это разные игры?

Футбол или соккер? Как не запутаться в показаниях в разных странах
Названия одинаковые, а игры разные — это классическая ловушка английского языка. Чтобы не выглядеть странно, запомните пару железных правил из нашего списка:
  • Football [ˈfʊtbɔːl] (Футбол): Если вы в Британии, Европе или России, то это игра ногами в мяч. Но если вы скажете football американцу, он представит мужиков в шлемах, которые бегают с «дыней» в руках.
    Пример: "I love watching football on Sundays." (В Лондоне это значит матч «Челси», в Нью-Йорке — Суперкубок).
  • Soccer [ˈsɒkə] (Соккер): Это слово придумали британцы, но сейчас они его терпеть не могут. Зато в США это единственный способ объяснить, что вы имеете в виду обычный футбол. Хотите сойти за своего в Техасе? Говорите soccer.
    Пример: "My son plays soccer after school." (Ваш сын гоняет обычный мяч, и американец вас понял).
  • Table tennis [ˈteɪbəl ˈtenɪs] (Настольный теннис): Это официальное, «приличное» название во всем мире. Если вы на турнире или Олимпиаде — это всегда table tennis.
  • Ping pong [ˈpɪŋ pɒŋ] (Пинг-понг): В США это название прижилось гораздо сильнее. Для них это не просто звук удара мячика, а полноценное имя для игры на заднем дворе или в офисе. В Британии же это звучит скорее как детская забава, чем спорт.
    Пример: "Let's play some ping pong!" (Зовете друзей развлечься в гараже где-нибудь в Калифорнии).
Совет: Если приедете в Англию и назовете их футбол «соккером», рискуете наткнуться на очень холодный взгляд. Лучше не рисковать!
Хоккей, регби и «атлетика»: почему в Австралии и США вас могут не понять
Думаете, если вы выучили одно слово, оно сработает везде? Как бы не так. В английском языке «спорт» сильно зависит от того, в какой части света вы приземлились. Вот вам еще порция нюансов:
  • Ice hockey [ˈaɪs ˌhɒki] (Хоккей на льду): В России и Канаде мы говорим просто «хоккей». Но если в Британии или Австралии вы скажете "I play hockey", на вас посмотрят с подозрением. Там это по умолчанию Field hockey (хоккей на траве), в который играют девочки в школьных юбках.
    Пример: "In Canada, hockey is a religion." (Там и так поймут, что лед в комплекте, а в Лондоне лучше уточнить про Ice).
  • Athletics [æθˈletɪks] (Легкая атлетика): Если вы скажете это в США, американец подумает, что вы говорите о спорте вообще (атлетизме). В Штатах бег, прыжки и метание копья называют Track and field.
    Пример: "He is a track and field star." (Так вы сойдете за своего на американском стадионе).
  • Rugby [ˈrʌɡbi] (Регби): Осторожнее с этим в Австралии! У них есть «регби-юнион», «регби-лиг» и их собственный «австралийский футбол» (Aussie rules). Если скажете просто "footy" в Мельбурне — это не про Роналду, это про суровых парней, которые бегают без шлемов по овальному полю.
    Пример: "Let's watch some footy at the pub." (Будьте готовы, что мяч будет овальным, а правила — странными).
  • Alpine skiing [ˈælpaɪn ˈskiːɪŋ] (Горные лыжи): В разговорной речи и в США, и в Британии все говорят просто skiing. Но если вы в официальном прокате в Альпах, термин alpine спасет вас от того, что вам выдадут узкие беговые лыжи (cross-country skis) и отправят гулять по лесу вместо того, чтобы лететь с горы.
    Пример: "I prefer alpine skiing to cross-country." (Четко даете понять, что любите скорость и подъемники).
Не просто слова: социальный статус спорта в разных странах
Иногда перевод слова — это только половина дела. Важно понимать, какой «вайб» несет в себе название спорта, чтобы не позвать босса на партию в бадминтон там, где это считается детской забавой.
  • Baseball [ˈbeɪsbɔːl] (Бейсбол): В США это «национальное времяпрепровождение» (National Pastime). Это не просто спорт, это часть ДНК. В Британии же бейсбол — это экзотика, которую многие путают с их местной игрой Rounders (лапта), в которую обычно играют школьники на физкультуре.
    Пример: "Wanna catch a baseball game?" (В США это стандартное приглашение провести вечер с хот-догом на стадионе).
  • Badminton [ˈbædmɪntən] (Бадминтон): В России и США это часто воспринимается как расслабленная игра на пикнике. Но в Великобритании и особенно в Азии (Малайзия, Китай) — это серьезный, скоростной спорт с сумасшедшими нагрузками.
    Пример: "He is a professional badminton player." (Не улыбайтесь, этот парень может быть атлетом мирового уровня).
  • Gymnastics [dʒɪmˈnæstɪks] (Гимнастика): В русском языке мы часто разделяем «спортивную» и «художественную» гимнастику. В английском, если вы скажете просто gymnastics, все представят прыжки и брусья. Художественную гимнастику нужно называть строго Rhythmic gymnastics.
    Пример: "She does rhythmic gymnastics." (Важное уточнение, если речь о лентах и обручах).
  • Chess [tʃes] (Шахматы): Вечный спор — спорт это или нет? В России шахматы имеют статус «высокого спорта» и мощную государственную поддержку. В США и Британии это чаще Extracurricular activity (внеклассное занятие) или хобби. Хотя после выхода сериалов интерес к ним на Западе взлетел.
    Пример: "He earned a chess scholarship." (В США вполне реально получить стипендию в колледже за умение играть в шахматы).
И напоследок: Помните, что в Америке любой спорт в колледже — это религия, а в Англии спорт — это повод для светской беседы или похода в паб. Учите контекст, а не только словарь!

Частые вопросы

Как сказать, что я «болею» за определенную команду?

Забудьте про слово sick. Чтобы сказать, что вы фанат, используйте глагол support [səˈpɔːt] или фразу root for [ruːt fɔːr].
Пример: "I support Spartak" или "I’m rooting for the home team."

В чем разница между словами game и match?

Слово match [mætʃ] чаще используется в Британии (football match, tennis match). В США почти любой поединок называют game [ɡeɪm]. Однако для боевых искусств (бокс, ММА) всегда используется слово fight [faɪt].

Как спросить «Какой счет?» на английском?

Самый простой и правильный вариант: "What is the score?" [wɒt ɪz ðə skɔːr]. Если вы хотите уточнить, кто ведет, спросите: "Who is winning?" [huː ɪz ˈwɪnɪŋ].

Как называются кроссовки для занятий спортом?

Здесь всё зависит от страны. В Британии это trainers [ˈtreɪnəz], в США — sneakers [ˈsniːkəz]. Если же вы говорите о профессиональной обуви с шипами (для футбола или легкой атлетики), это называются cleats [kliːts] или boots [buːts].

Как сказать, что я занимаюсь спортом для себя, а не профессионально?

Используйте фразу "I work out" [aɪ wɜːk aʊt] — это значит «я тренируюсь/хожу в зал». Если вы хотите сказать, что просто ведете активный образ жизни, подойдет фраза "I stay active" [aɪ steɪ ˈæktɪv].

Где проходят соревнования: court, field или pitch?

Для каждого спорта свое место. Court [kɔːt] — это площадка для тенниса, баскетбола и волейбола. Pitch [pɪtʃ] (Брит.) или Field [fiːld] (Амер.) — это поле для футбола или регби. А для бокса и борьбы всегда будет ring [rɪŋ].

Как правильно назвать человека, который судит игру?

В футболе, регби и боксе это referee [ˌrefəˈriː] (или коротко ref). В теннисе, бейсполе и крикете судью называют umpire [ˈʌmpaɪər].

Аудиоплеер слов


Русский → Английский
Английский → Русский

Последние страницы