Слова на тему: Ресторан

We found a nice restaurant downtown for dinner.
Мы нашли хороший ресторан в центре города на ужин.

The restaurant was busy on Friday night.
В ресторане было много людей в пятницу вечером.

Could you bring me the menu, please?
Не могли бы вы принести мне меню?

The menu has a great selection of vegetarian dishes.
В меню большой выбор вегетарианских блюд.

The waiter was very friendly and helpful.
Официант был очень дружелюбным и отзывчивым.

Let's call the waiter to order some drinks.
Давай позовём официанта, чтобы заказать напитки.

The waitress noticed we were celebrating and brought us a complimentary dessert.
Официантка заметила, что мы празднуем, и принесла нам десерт за счёт заведения.

When I couldn’t decide, the waitress shared her favorite dish from the menu.
Когда я не мог определиться, официантка рассказала мне о своём любимом блюде из меню.

This pasta is the most popular dish here.
Эта паста — самое популярное блюдо здесь.

I’d like to try a traditional local dish.
Я хотел бы попробовать традиционное местное блюдо.

Our order finally arrived, and everything looked delicious.
Наш заказ наконец принесли, и всё выглядело очень аппетитно.

The waiter mixed up our order, but quickly fixed it.
Официант перепутал наш заказ, но быстро всё исправил.

Could we have the bill, please?
Можно нам, пожалуйста, счёт?

They included a service charge in the bill.
В счёт включили оплату за обслуживание.

Do you have a reservation?
Вы бронировали столик?

I’d like to cancel my reservation for tonight.
Я хотел бы отменить своё бронирование на сегодняшний вечер.

The chef recommended trying the seafood special.
Шеф-повар порекомендовал попробовать фирменное блюдо из морепродуктов.

She’s a talented chef who studied in France.
Она талантливый шеф-повар, учившаяся во Франции.

We reserved a table near the window.
Мы забронировали столик у окна.

The table was beautifully set with candles.
Стол был красиво накрыт свечами.

Would you like a cold drink before the meal?
Хотите холодный напиток перед едой?

The drinks menu has some great cocktails.
В меню напитков есть отличные коктейли.

I’m really hungry, let’s order something quickly.
Я очень голоден, давай закажем что-нибудь поскорее.

Are you hungry enough for dessert?
Ты достаточно голоден для десерта?

This soup has a rich taste of herbs.
У этого супа насыщенный вкус трав.

I love the taste of fresh strawberries.
Мне очень нравится вкус свежей клубники.

The service at this restaurant is always excellent.
Обслуживание в этом ресторане всегда отличное.

We complained because the service was very slow.
Мы пожаловались, потому что обслуживание было очень медленным.

Could we start with an appetizer while we look at the menu?
Можно нам закуску, пока мы смотрим меню?

The shrimp cocktail was the best appetizer on the menu.
Коктейль из креветок был лучшей закуской в меню.

For my main course, I’ll have the grilled salmon.
На основное блюдо я возьму лосося на гриле.

The main course portions are quite large here.
Порции основных блюд здесь довольно большие.

Would you like to see the dessert menu?
Хотите взглянуть на меню десертов?

We shared a chocolate cake for dessert.
Мы поделили шоколадный торт на десерт.

What’s today’s house special?
Какое сегодня фирменное блюдо?

We decided to try the house special.
Мы решили попробовать фирменное блюдо.

Don’t forget to leave a tip for the waiter.
Не забудь оставить чаевые официанту.

They usually add the tip to the bill automatically.
Обычно они автоматически включают чаевые в счёт.

The hostess greeted us at the entrance.
Хостес встретила нас у входа.

Ask the hostess if there’s a free table.
Спроси у хостес, есть ли свободный столик.

I’d like to book a table for two at 7 pm.
Я бы хотел забронировать столик на двоих на 7 вечера.

Could we book a table near the window, please?
Можно нам забронировать столик у окна, пожалуйста?

We’re ready to make an order now.
Мы готовы сделать заказ.

Can I make an order for delivery?
Можно мне сделать заказ на доставку?

Could we ask for the bill, please?
Можно попросить принести счёт?

Let’s ask for the bill and head out.
Давай попросим счёт и пойдём.

Let’s order drinks while we wait for the food.
Давай закажем напитки, пока ждём еду.

She decided to order drinks for everyone.
Она решила заказать напитки для всех.

Can I pay by card here?
Можно здесь заплатить картой?

We decided to pay by card instead of cash.
Мы решили заплатить картой вместо наличных.

Sorry, we’ve run out of the seafood pasta.
Извините, у нас закончилась паста с морепродуктами.

The restaurant ran out of fresh bread early today.
В ресторане рано закончился свежий хлеб.

We wanted to try out the new Italian restaurant.
Мы хотели попробовать новый итальянский ресторан.

He tried out their pizza and loved it.
Он попробовал их пиццу и был в восторге.

I don’t want to fill up on bread before the main course.
Не хочу наесться хлебом до основного блюда.

The soup really filled me up.
Суп меня реально насытил.

She helped me pick out a dessert.
Она помогла мне выбрать десерт.

We need to pick out a wine for dinner.
Нам нужно выбрать вино к ужину.

I’m trying to cut back on fried food.
Я стараюсь сократить употребление жареного.

She decided to cut back on desserts.
Она решила сократить количество десертов.

Can I get a double portion of fries, please?
Можно мне двойную порцию картошки фри, пожалуйста?

He ordered a double portion of pasta because he was really hungry.
Он заказал двойную порцию пасты, потому что был очень голоден.

Excuse me, could we call the waiter over?
Извините, можно позвать официанта?

If you need anything, just call the waiter.
Если что-то понадобится, просто позовите официанта.

Could we see the wine list, please?
Можно нам винную карту, пожалуйста?

The wine list here is quite impressive.
Здесь очень впечатляющая винная карта.

Do you have a baby high chair available?
У вас есть детский стул для ребёнка?

The waiter quickly brought a baby high chair for our child.
Официант быстро принёс детский стул для нашего малыша.

We’d like a table for two, please.
Мы бы хотели столик на двоих, пожалуйста.

Is there a table for two available near the window?
Есть ли столик на двоих возле окна?

Could we have separate checks, please?
Можно нам раздельные счета, пожалуйста?

We would like to split the bill between us.
Мы бы хотели разделить счёт между нами.

What’s the daily special today?
Какое сегодня блюдо дня?

The waiter recommended the daily special.
Официант порекомендовал блюдо дня.

I’d like to make a reservation for Friday night.
Я хотел бы забронировать столик на пятницу вечером.

She made a reservation under her name.
Она сделала бронь на своё имя.

What’s the wait time for a table tonight?
Сколько ждать столик сегодня вечером?

The wait time was shorter than we expected.
Время ожидания оказалось меньше, чем мы ожидали.

Could we get a window seat, please?
Можно нам место у окна, пожалуйста?

They offered us a window seat with a nice view.
Нам предложили место у окна с прекрасным видом.

Is there a smoking area in this restaurant?
В этом ресторане есть зона для курящих?

They don’t have a smoking area anymore.
У них больше нет зоны для курящих.

It was too crowded, so we decided to leave.
Там было слишком людно, поэтому мы решили уйти.

The restaurant gets crowded on weekends.
Ресторан переполняется по выходным.

That restaurant is a bit too expensive for us.
Тот ресторан немного дороговат для нас.

The wine list looks great, but it’s really expensive.
Винная карта выглядит отлично, но она действительно дорогая.

If you’re not happy with the service, you can complain to the manager.
Если вас не устраивает обслуживание, вы можете пожаловаться менеджеру.

She decided to complain to the manager about the cold food.
Она решила пожаловаться менеджеру на холодную еду.

This restaurant has live music every Friday night.
В этом ресторане живая музыка каждый пятничный вечер.

We enjoyed the live music while having dinner.
Мы наслаждались живой музыкой во время ужина.

Could you please pass me the fork?
Не мог бы ты передать мне вилку?

I always use a fork to eat salad.
Я всегда ем салат вилкой.

Be careful with the knife, it’s sharp.
Будь осторожен с ножом, он острый.

I cut the steak with a knife.
Я режу стейк ножом.

Can I have a spoon for the soup?
Можно мне ложку для супа?

She stirred her coffee with a spoon.
Она размешала кофе ложкой.

Could you bring me a napkin, please?
Принесите, пожалуйста, салфетку.

She wiped her hands with a napkin.
Она вытерла руки салфеткой.

Can I have a glass of water?
Можно мне стакан воды?

She raised her glass to make a toast.
Она подняла бокал, чтобы произнести тост.

The waiter brought a plate of steaming pasta.
Официант принёс тарелку с горячей пастой.

Could I have an extra plate to share the dessert?
Можно мне дополнительную тарелку, чтобы поделиться десертом?

Could you bring some extra cutlery?
Принесите, пожалуйста, дополнительные столовые приборы.

The cutlery was spotless and shiny.
Столовые приборы были безупречно чистыми и блестящими.

Could you pass me the salt shaker, please?
Не мог бы ты передать мне солонку, пожалуйста?

There was a salt shaker and a pepper mill on the table.
На столе стояли солонка и перечница.

Can you grind some fresh pepper with the pepper mill?
Можно поперчить свежим перцем из перечницы?

The pepper mill was almost empty.
Перечница почти пустая.

There’s a napkin holder on every table.
На каждом столе стоит держатель для салфеток.

She took a napkin from the napkin holder.
Она взяла салфетку из держателя.

The menu stand was placed near the entrance.
Подставка для меню стояла у входа.

They brought a new menu to the menu stand on our table.
Они поставили новое меню на подставку на нашем столе.

We prefer outdoor seating when the weather is nice.
Мы предпочитаем зону на улице, когда погода хорошая.

The outdoor seating area has heaters for the chilly evenings.
В зоне на улице есть обогреватели для прохладных вечеров.

During winter, we usually choose indoor seating.
Зимой мы обычно выбираем зону внутри ресторана.

The indoor seating area is spacious and comfortable.
Зона внутри ресторана просторная и удобная.

We met our friends in the bar area before dinner.
Мы встретились с друзьями в барной зоне перед ужином.

The bar area offers a wide selection of cocktails.
В барной зоне большой выбор коктейлей.

Excuse me, could you please bring us some toothpicks?
Извините, не могли бы вы принести нам зубочистки?

I’ll need a toothpick after this meal.
Мне понадобится зубочистка после этого блюда.